Установка
Создаём временную директорию:
$ mkdir temp
$ cd temp
Загружаем пакет, устанавливаем, после чего удаляем .deb.
$ curl -O https://ftp.opera.com/pub/opera/linux/1216/opera_12.16.1860_i386.deb
$ sudo dpkg -i ./opera_12.16.1860_i386.deb
$ rm ./opera_12.16.1860_i386.deb
Пробуем запустить, и… Нет.
Начинаем исправлять зависимости:
libicu
$ curl -O http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/i/icu/libicu55_55.1-7ubuntu0.3_i386.deb
$ sudo dpkg -i ./libicu55_55.1-7ubuntu0.3_i386.deb
libxml2
$ curl -O http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/libx/libxml2/libxml2_2.9.3+dfsg1-1ubuntu0.5_i386.deb
$ sudo dpkg -i ./libxml2_2.9.3+dfsg1-1ubuntu0.5_i386.deb
Самое весёлое: libgstreamer 0.10
$ curl -O http://mirrors.edge.kernel.org/ubuntu/pool/universe/g/gstreamer0.10/libgstreamer0.10-0_0.10.36-1.5ubuntu1_i386.deb
$ sudo dpkg -i ./libgstreamer0.10-0_0.10.36-1.5ubuntu1_i386.deb
$ curl -O http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/g/gst-plugins-good0.10/gstreamer0.10-plugins-good_0.10.31-3+nmu4ubuntu2.16.04.3_i386.deb
$ sudo dpkg -i ./gstreamer0.10-plugins-good_0.10.31-3+nmu4ubuntu2.16.04.3_i386.deb
$ curl -O http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/g/gst-plugins-base0.10/gstreamer0.10-plugins-base_0.10.36-2ubuntu0.1_i386.deb
$ sudo dpkg -i ./gstreamer0.10-plugins-base_0.10.36-2ubuntu0.1_i386.deb
$ curl -O http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/g/gst-plugins-base0.10/libgstreamer-plugins-base0.10-0_0.10.36-2ubuntu0.1_i386.deb
$ sudo dpkg -i ./libgstreamer-plugins-base0.10-0_0.10.36-2ubuntu0.1_i386.deb
Обновляемся, перепроверяем неразрешённые зависимости. Выявляется libxml2. Ставим.
$ sudo apt update
$ sudo app -f install
$ sudo apt install libxml2
Запускаем.
$ opera
